«I know Dr. Levi Sheptovitsky for many years as university lecturer and as independent researcher. In all these capacities he can be commended as a highly professional. It is my firm conviction that any research institution or teaching establishment will be happy to have Dr. Sheptovitsky on the list of its faculty. Dr. Levi Sheptovitsky can be commended as a highly professional and initiative scholar, a researcher of independent reasoning and cogency».

«Я знаю д-ра Леви Шептовицкого в течение многих лет в качестве лектора университета и независимого исследователя. Во всех этих качествах он проявил себя как высокий профессионал. Моё твердое убеждение, что любое исследовательское или образовательное учреждение будет радо включить д-ра Шептовицкого в список своих преподавателей. Д-ра Леви Шептовицкого можно охарактеризовать как высокопрофессионального и инициативного ученого, убедительного исследователя с независимым мышлением».

«At Bar-Ilan University, Levi Sheptovitsky successfully directed our courses. This success points to Levi’s high teaching ability as well as his solid knowledge of his field. I believe that Levi is a brilliant scholar, and I have great confidence in his ability and professional future…» «He has produced an outstanding dissertation and his enthusiastic jury in Paris immediately recommended publication of this major study. Furthermore, Levi has some four publications to his credit, including one in the top journal Musica Disciplina».

«В университете Бар-Илан, Леви Шептовицкий успешно руководил нашими курсами. Этот успех свидетельствует о высокой способности Леви как преподавателя, а также о его глубоком знании в своей области. Я считаю, что Леви является блестящим ученым, и у меня есть большая уверенность в его способностях и профессиональном будущем…» «Он защитил выдающуюся диссертацию и восторженное жюри в Париже сразу рекомендовало его крупное исследование к публикации. Кроме того, Леви имеет другие научные публикации, в том числе в самом престижном в данной области научном журнале Musica Disciplina».

«Les qualités évidentes du travail présenté et le grand intérêt qu' offrirait une discussion directe avec Monsieur Levi Sheptovitsky pour éclairer les quelques points restant à préciser justifient pleinement d’admettre le candidat à soutenir publiquement sa these».

«Очевидная ценность представленной работы и её большой научный интерес требует прямой научной дискуссии с г-ном Леви Шептовицким, с целью осветить некоторые моменты и полностью оправдывает допуск данного кандидата к публичной защите диссертации».

«Dr. Levi Sheptovitsky has a good command of several languages. Thus, for example, his thesis is written in English and the defense of his doctoral dissertation at the Sorbonne was presented in French, while my conversations and correspondence with him are conducted in Polish. I strongly recommend Dr. Levi Sheptovitsky as a lecturer […] I am convinced that his future as a researcher and lecturer will offer a weighty contribution to any university. Mr. Sheptovitsky’s defense of his thesis at the Sorbonne constituted a brilliant presentation and received ‘avec Ia mention tres honorable avec felicitation du jury'».

«Доктор Леви Шептовицкий владеет несколькими языками. Таким образом, например, его диссертация написана на английском языке, защита докторской диссертации была представлена в Сорбонне на французском языке, в то время как мои беседы и переписка с ним проводятся на польском языке. Я настоятельно рекомендую д-ра Леви Шептовицкого в качестве лектора […] Я убежден, что его будущее как исследователя и преподавателя внесет весомый вклад в любой университет. Защита докторской диссертации господина Леви Шептовицкого в Сорбонне представляет собой блестящую презентацию и была удостоена высшей оценки: с высшим почётом и с поздравлениями жюри».

«La grande connaissance de la musique de la Renaissance et du Baroque, la competence musicologique, la pratique remarquable du musicien interprète, la connaissance multiple des langues sont les vertus du travail de Monsieur Sheptovitsky…»

«Обширные познания в музыке эпохи Возрождения и барокко, компетентность ученого музыколога, замечательного практика интерпретатора, знание нескольких языков являются достоинством работы господина Шептовицкого…»

«I have read Mr. Sheptovitsky’s thesis with care and wish initially to congratulate him on a fine edition […] This work should clearly be published on book form».

«Я внимательно изучил диссертацию г-на Шептовицкого и прежде всего хочу поздравить его с прекрасной работой […] Совершенно очевидно, что эта работа должна быть опубликована как книга».