Живя в Израиле и всё сильнее проникаясь местными культурой и философией, решили, что для обособления «кошерных» сайтов и других проектов должен быть специальный знак.
Вдохновились компактностью, изяществом и простотой символа шекеля.
Валюта Израиля
Ше́кель (שֶׁקֶל, шекел, сикль) был мерой массы золота и серебра у древних евреев и других семитских народов, шекель серебра (монета массой 11,4 г) служил стандартной денежной единицей на Ближнем Востоке.
Шекель Первой Иудейской войны: 66−71 гг н. э.
Палестинский фунт: 1948−1952 гг.
Израильский фунт или лира: 1952−1980 гг.
Шекель «старый»: 1980−1985 гг.
Новый шекель: 4 сентября 1985 года по сей день.
Палестинский фунт: 1948−1952 гг.
Израильский фунт или лира: 1952−1980 гг.
Шекель «старый»: 1980−1985 гг.
Новый шекель: 4 сентября 1985 года по сей день.
Символ шекеля
Символ нового израильского шекеля ₪ представляет собой монограмму из двух букв ивритского алфавита — ש (шин) и ח (хет), с которых начинается полное название израильской национальной валюты «שקל חדש» («шекель хадаш», новый шекель), сокращаемое также до ש"ח («шах»).
По итогам конкурса, организованного банком Израиля, был выбран дизайн известного типографа Цви Наркисса и Ицхака Гур-Арье, специалиста по символам и знакам.
Смена знака пусть и была продиктована политикой, но также олицетворяет смену парадигмы: насыщение смыслами при сохранении простоты формы.
Кашрут
Кашрут — система ритуальных правил, определяющих дозволенность или пригодность чего-либо с точки зрения Галахи, еврейского закона. В их основе лежат заповеди Торы, а также дополнительные правила, установленные еврейскими религиозными авторитетами, главным образом в Мишне и Гемаре, вместе образующими Талмуд.
Обычно термин используют применительно к своду религиозных предписаний, связанных с пищей, однако его применяют и в других аспектах традиционной жизни — от юридических до бытовых и ритуальных.
Кошерный, соответствующий кашруту — כָּשֵׁר, всего три буквы, их мы и разместим на монограмме:
Знак отвечает принципу скромности из Торы и концепции гармонии из Талмуда, в нём учтены значения чисел из Каббалы (5 углов, 8 отрезков). Дизайн чист, правилен и уважает традиции по Шулхан Арух. Он понятен и не содержит лишних декоративных элементов, отражая простоту и чистоту мысли по Рамбаму. Знак гармоничен и сбалансирован, согласно Мидрашу. При этом работа над ним не велась в шаббат и иудейские праздники.
Что характерно, базовые подходы идеально соотносятся с нашими ранними принципами, а дополнительные ограничения обоснованны, понятны, привносят дополнительные смысл и позволяют точнее сфокусироваться на задаче.
Планируем открыть направление кошерного дизайна, но подробнее об этом на отдельной странице и уже на иврите.